【おしゃれして、書を読もう vol.19】
お久しぶりの「おしゃ読も」は、チャイナドレス de オフィス。
私は、旅先の古本屋で購入したジョン・ディクスン・カーの『三つの棺』(1935)を読んでおりました。日本での一般的な知名度はあまり高くないと思いますが、「海外のミステリ作家といえばジョン・ディクスン・カー」と言うミステリ好きは少なくありません。特に密室もので有名で、本書でも様々な密室的状況が用意されているのですが、醍醐味は作中で描かれる「密室講義」。探偵役によって、密室の分類が実例(作品例)とともに説明されています。もちろん、秘密の扉があるとか、凶器を通す穴があるとかは論外。
この作品はカーが、非常に複雑なプロットを考案していたころの作品ですが、なんというか、カーの作品はいわゆる「悪訳」がついて回っていたそうで、私が読んだ1979年の翻訳もちょっと。。。みなさまにはぜひ、2014年の新訳本を試していただきたいです！
********************
M本氏は、加藤元『うなぎ女子』(2017)。無類のうなぎ好きのM本氏、うなぎ本のチェックも抜かりが無いようです。何やらエッセイめいた匂いのするタイトルですが、鰻屋「まつむら」を訪れる、様々な人々の物語を描いた短編集。見合いをする頑固な大学教授、売れない俳優とやり手の女実業家の夫婦、ベストセラーを夢みる小説家…。深夜食堂みたいな感じだろうか？と想像しているわたし。この小説の影響かどうかわかりませんが、「ウサギ系女子の次は“うなぎ系女子”の時代！その5つの特徴とは？」なんつー記事(2017.10.16モデルプレス)がありました。その特徴、「よくクネクネ動いている」「掴めたと思ったらヌルッとすり抜けていく」って。。。さぁ、本を読もう。。
※撮影はS木さん。ありがとうございました。
●ファッションテーマ
チャイナドレス
●今日の一冊
SFS：ジョン・ディクスン・カー『三つの棺［新訳版］』（ハヤカワ・ミステリ文庫、1935＝1979=2014）
M本：加藤元『うなぎ女子』（光文社、2017）
Umi Sato BLOG 